1 00:03:19,624 --> 00:03:24,499 Maria? Oi! Sim, estou saindo 2 00:03:27,499 --> 00:03:29,749 Meu vôo é às 10:00 3 00:03:30,833 --> 00:03:32,708 vou me apressar 4 00:03:35,583 --> 00:03:38,166 Claro, você pode vir se quiser 5 00:03:39,166 --> 00:03:42,666 Não, nem Christian nem qualquer outra pessoa. Venha sozinho, por favor 6 00:03:42,916 --> 00:03:45,541 Ok, vejo você em uma hora! Tchau, tchau 7 00:03:59,708 --> 00:04:01,833 Paris fica a cerca de dezessete horas de distância de Banguecoque 8 00:04:02,208 --> 00:04:03,958 Viajar sozinho é tão chato 9 00:04:04,291 --> 00:04:06,041 Você nunca está sozinho em um avião 10 00:04:06,291 --> 00:04:11,208 O mesmo em um barco Preocupações, o amor parece irreal 11 00:04:11,916 --> 00:04:15,833 - É engraçado. Tudo é permitido - Mas nada é possível 12 00:04:16,083 --> 00:04:19,374 Você está errado. Você não tem ideia quantas pessoas fazem sexo em aviões! 13 00:04:19,624 --> 00:04:23,166 - Eu não ousaria! - É preciso sempre ousar 14 00:04:33,499 --> 00:04:39,666 E Emmanuelle então? Você não tem medo que ela... 15 00:04:39,999 --> 00:04:44,583 Não, eu não casei com ela para privá-la de nada nem colocá-la em uma gaiola 16 00:04:44,958 --> 00:04:46,249 Você se casou com ela por sua beleza 17 00:04:46,458 --> 00:04:49,666 Eu casei com ela porque ela é a única mulher no mundo... 18 00:04:49,958 --> 00:04:52,291 que gosta tanto de sexo e quem é tão bom nisso! 19 00:04:52,666 --> 00:04:54,791 Você não tem medo de que algumas pessoas tentem e aproveitar? 20 00:04:55,083 --> 00:04:59,208 Eu te disse que não estou com ciúmes. O ciúme está ultrapassado 21 00:05:02,749 --> 00:05:04,708 Vê essa garota habilidosa e inocente? 22 00:05:05,124 --> 00:05:10,499 Posso dizer que ela foi ensinada. Todos eles aprendem 23 00:05:10,874 --> 00:05:12,458 Eles fazem tudo o que você quer? 24 00:05:12,749 --> 00:05:15,749 E mais. Depende de quanto você paga 25 00:05:16,166 --> 00:05:18,416 Isso é o que me incomoda 26 00:05:18,708 --> 00:05:22,666 A ideia de pagar uma mulher me desanima 27 00:05:22,999 --> 00:05:25,083 Não é tão simples 28 00:05:33,291 --> 00:05:37,666 Tenho que ir para o aeroporto agora. Vejo você na embaixada às 17h 29 00:06:11,166 --> 00:06:14,333 Sempre vemos os mesmos rostos. É um mundo engraçado 30 00:06:14,749 --> 00:06:17,791 Existem ex-aventureiros, funcionários públicos, diplomatas 31 00:06:18,374 --> 00:06:22,041 Eles estão todos morrendo de vontade de ver você. Principalmente porque eles viram as fotos 32 00:06:22,374 --> 00:06:24,916 Você está brincando? Você mostrou a eles minhas fotos? 33 00:06:25,124 --> 00:06:26,916 Claro 34 00:06:28,166 --> 00:06:31,458 Eu gosto de assisti-los tanto quanto mostrá-los 35 00:06:31,624 --> 00:06:33,666 Talvez mais 36 00:06:34,749 --> 00:06:36,791 Estou orgulhoso de você 37 00:06:42,208 --> 00:06:44,999 Diga, o fotógrafo-- 38 00:06:45,333 --> 00:06:46,958 E ele? 39 00:06:47,416 --> 00:06:51,041 Você fez sexo com ele? 40 00:06:51,999 --> 00:06:54,374 Não. Ele não me tocou 41 00:06:54,666 --> 00:06:57,666 Sério? Isso é estranho 42 00:06:57,999 --> 00:07:00,749 Sempre pensei que os artistas queriam dormir com suas modelos... 43 00:07:01,041 --> 00:07:04,958 antes de fazer um retrato. Bem, se não antes, pelo menos depois 44 00:07:05,374 --> 00:07:13,374 - Pobre homem! Ele deve ter sofrido - Não, ele era gay 45 00:08:33,833 --> 00:08:38,124 - O que há de errado, querido? - Vamos agora. Eu não aguento! 46 00:08:38,374 --> 00:08:43,124 É horrível! O garoto com a galinha, o mendigo... odeio esse lugar! 47 00:08:43,333 --> 00:08:45,666 Vá com calma 48 00:08:47,916 --> 00:08:54,249 - Aqui. Bem-vindo à Tailândia - Obrigado, querido 49 00:08:55,999 --> 00:08:58,666 Você vai adorar a casa É um lugar muito agradável 50 00:08:58,999 --> 00:09:02,791 Há tantas coisas você não pode ver em nenhum outro lugar 51 00:09:03,124 --> 00:09:06,541 Esta é a estrada Eu costumava ir à embaixada 52 00:09:06,958 --> 00:09:08,833 Eu não vejo mais isso 53 00:09:35,291 --> 00:09:37,374 Venha aqui 54 00:09:41,749 --> 00:09:45,916 Estes são Ting e Jing, nossos cozinheiros 55 00:09:46,291 --> 00:09:48,958 Ah, não, não é assim. Assim! 56 00:09:51,249 --> 00:09:55,208 Ad e Hoi são as empregadas pessoais 57 00:09:57,374 --> 00:10:00,541 - Eles são lindos. Você os escolheu? - Sim 58 00:10:00,749 --> 00:10:05,208 Jon é o faz-tudo. Entre 59 00:10:08,166 --> 00:10:10,791 A casa tem mais de cem anos 60 00:10:11,208 --> 00:10:14,499 Pertence a uma princesa. Tive que ir ao tribunal por três meses... 61 00:10:14,916 --> 00:10:16,874 antes que ela me deixe alugá-lo 62 00:10:17,624 --> 00:10:19,499 É esplêndido! 63 00:10:21,749 --> 00:10:24,041 Tão bonito! 64 00:10:25,541 --> 00:10:29,999 Nunca imaginei algo assim. É incrível! 65 00:11:57,416 --> 00:12:00,416 Suas criadas são tão boas na cama? 66 00:12:00,708 --> 00:12:03,416 Eu não pude comparar qualquer outra mulher para você! 67 00:12:03,749 --> 00:12:06,874 Você só está dizendo isso para me agradar 68 00:12:07,416 --> 00:12:15,416 Por favor, eu... 69 00:13:56,999 --> 00:14:00,749 Não, estou arrumando a casa. Estou muito feliz por estar sozinho com Jean 70 00:14:01,083 --> 00:14:05,749 Você vai perceber que você tem um inimigo: o tédio 71 00:14:06,083 --> 00:14:09,374 E um aliado: fazer amor 72 00:14:09,624 --> 00:14:14,416 Em breve você verá por si mesmo. A menos que Jean fique com ciúmes 73 00:14:15,249 --> 00:14:21,874 Não, e é minha escolha. Jean faria me encoraje a dormir com os amigos dele 74 00:14:22,833 --> 00:14:28,041 - Eu nunca conto ao meu marido! - Tem razão, Richard parece tão feliz! 75 00:14:28,333 --> 00:14:30,999 - Olá, meninas! - Olá! 76 00:14:31,416 --> 00:14:35,416 - Esta é Emmanuelle - Prazer em conhecê-la, Emmanuelle 77 00:14:36,083 --> 00:14:39,416 Você acabou de perder uma grande ocasião. Um garanhão veio neste fim de semana 78 00:14:39,916 --> 00:14:42,666 - Você deveria ter visto isso - Ele foi incrível! 79 00:14:43,083 --> 00:14:46,958 Bem construído e um prazer de pilotar! 80 00:14:47,541 --> 00:14:50,708 Por que você não veio? Ele teria adorado sua companhia! 81 00:14:51,333 --> 00:14:54,041 Passei o fim de semana em Pattaya com meu marido 82 00:14:54,374 --> 00:14:56,333 - Ele fez isso de propósito - Que inteligente! 83 00:14:56,499 --> 00:14:58,166 Eu acho que não 84 00:14:58,541 --> 00:15:01,833 Que pena! Essas oportunidades são raras 85 00:15:02,249 --> 00:15:07,166 Não voltei para casa por dois dias! Felizmente, meu marido está muito ocupado 86 00:15:07,624 --> 00:15:10,208 Eu não sabia que eles tinham tanto trabalho na embaixada! 87 00:15:10,624 --> 00:15:12,124 Como você gosta da sua casa? Ouvi dizer que é muito bom! 88 00:15:12,499 --> 00:15:16,166 É lindo! Você terá que vir. Jean equipou-o 89 00:15:16,541 --> 00:15:18,833 - É lindo mesmo - Você sabe disso? 90 00:15:19,166 --> 00:15:22,499 Jean me convidou uma noite quando você estava em Paris 91 00:15:23,999 --> 00:15:27,249 Em Paris? Você terá que nos contar sobre todos os seus assuntos 92 00:15:28,083 --> 00:15:30,166 Ah, sim! 93 00:15:30,624 --> 00:15:31,958 Você pode confiar em mim. Estou quieto como um túmulo 94 00:15:32,416 --> 00:15:33,041 Sim, certo! 95 00:15:33,291 --> 00:15:35,958 O que você quer saber? 96 00:15:36,416 --> 00:15:40,083 Eu não traí Jean em Paris 97 00:15:52,749 --> 00:15:56,916 - Você realmente acha que ela é pura? - Receio que sim 98 00:16:11,124 --> 00:16:15,916 - Ah, é você! Você me assustou - Eu sempre faço 99 00:16:16,583 --> 00:16:18,583 Você é linda 100 00:16:21,291 --> 00:16:24,499 Mas por que você está mentindo? 101 00:16:24,749 --> 00:16:28,583 - O que você está falando? - Você nunca foi infiel? 102 00:16:28,791 --> 00:16:31,083 Não 103 00:16:31,374 --> 00:16:36,333 Trair significa esconder e mentir 104 00:16:38,749 --> 00:16:41,124 Quem é aquela garota? 105 00:16:43,541 --> 00:16:47,208 O nome dela é Bee. Ela não faz parte do nosso grupo 106 00:16:47,499 --> 00:16:52,624 - Você nunca traiu uma garota? - Isso conta? 107 00:16:52,833 --> 00:17:00,833 Experimente comigo algum dia e você verá se não conta 108 00:18:15,999 --> 00:18:21,166 - Eu gostaria de falar com você. Posso visitar você? - Você sabe onde eu moro? 109 00:18:21,499 --> 00:18:24,124 - Sim. Vejo você amanhã à tarde - Ok 110 00:18:24,458 --> 00:18:26,041 Meu nome é Marie-Ange 111 00:18:30,708 --> 00:18:32,999 - Boa tarde! - Olá 112 00:18:33,249 --> 00:18:34,333 - Você é Jean, certo? - Exatamente 113 00:18:34,583 --> 00:18:37,958 Meu nome é Marie-Ange. Sou amigo da Emmanuelle 114 00:18:38,249 --> 00:18:40,874 eu não conhecia minha esposa tinha amigos tão atraentes 115 00:18:41,124 --> 00:18:44,874 Bem, eu gostaria de me tornar amigo dela. Ela me disse para ir vê-la 116 00:18:45,124 --> 00:18:51,874 - Ela está no quarto dela. Entre - Obrigado 117 00:18:52,249 --> 00:18:53,958 Espero que nos encontremos novamente 118 00:19:37,666 --> 00:19:41,666 Ah, é você? Desculpe, eu não tinha ouvido você 119 00:19:41,916 --> 00:19:47,749 - Você é linda. Quem tirou a foto? - Um amigo de Jean. Um fotógrafo 120 00:19:48,083 --> 00:19:50,666 - Você tem mais fotos? - Do quê? 121 00:19:51,124 --> 00:19:56,208 - De você fazendo amor - Claro que não! 122 00:19:57,499 --> 00:20:01,499 - Você sabe por que eu chupo pirulito? - Porque você gosta? 123 00:20:01,749 --> 00:20:06,124 Não, isso excita os velhos Se você tivesse visto o rosto do seu marido! 124 00:20:06,374 --> 00:20:08,416 - Ele não é velho! - Quantos anos tem ele? 125 00:20:08,624 --> 00:20:11,208 - Trinta e dois - Bem 126 00:20:11,541 --> 00:20:14,166 Como é que você estava dormindo naquela época? 127 00:20:14,374 --> 00:20:17,583 - Bem, eu... - Que cama grande! 128 00:20:17,833 --> 00:20:23,291 - Quantas pessoas cabem? - Estas são camas de solteiro juntas 129 00:20:23,624 --> 00:20:25,708 Não dê ouvidos às garotas 130 00:20:26,583 --> 00:20:29,083 Eles se gabam o tempo todo 131 00:20:29,708 --> 00:20:31,874 mas quase não faço nada 132 00:20:32,083 --> 00:20:35,374 - O quê? - As meninas na piscina 133 00:20:35,749 --> 00:20:38,749 - Vamos lá fora - Ok 134 00:20:39,999 --> 00:20:43,124 Você tem uma bela casa e uma bela vista 135 00:20:43,999 --> 00:20:46,749 É muito gentil da sua parte vir 136 00:20:47,083 --> 00:20:51,166 Você não tinha algo importante para me dizer? 137 00:20:51,666 --> 00:20:54,749 - De jeito nenhum. Eu acabei de escolher você - O que você quer dizer? 138 00:20:54,958 --> 00:20:56,583 Posso? 139 00:21:02,291 --> 00:21:06,624 Ah, jornais franceses! Onde você os conseguiu? 140 00:21:06,958 --> 00:21:08,708 Jean os recebe na embaixada 141 00:21:08,958 --> 00:21:12,124 Eu gosto do seu marido. Você vai ter que me dar uma foto dele 142 00:22:30,791 --> 00:22:36,499 - Eu gosto de me tocar. E você? - Não 143 00:22:36,791 --> 00:22:41,666 - Você não? - Bem, eu quero, mas não agora, não assim 144 00:22:42,499 --> 00:22:47,958 - Você tem vergonha disso? - Estou apenas surpreso. Você é tão jovem! 145 00:22:49,416 --> 00:22:54,999 Comecei a me masturbar aos 12 Ninguém me ensinou. Eu aprendi sozinho 146 00:22:55,624 --> 00:22:57,958 É normal fazer isso, não acha? 147 00:22:58,208 --> 00:23:00,083 Como você começou com os homens? 148 00:23:00,291 --> 00:23:04,708 Jean me deflorou naquele dia depois que eu o conheci 149 00:23:04,999 --> 00:23:08,083 Nos conhecemos na casa de um amigo dos meus pais 150 00:23:08,333 --> 00:23:13,041 Ele veio até mim quando eu estava sozinho lugar e me fez muitas perguntas 151 00:23:13,416 --> 00:23:15,124 Assim como você, sabe? 152 00:23:15,458 --> 00:23:17,041 No dia seguinte, ele me levou para passear 153 00:23:17,333 --> 00:23:18,541 Ele parou na floresta de Fontainebleau 154 00:23:19,208 --> 00:23:22,374 e me levou ali mesmo no carro! 155 00:23:22,583 --> 00:23:26,916 Eu acho que não foi confortável mas é bastante comum 156 00:23:27,124 --> 00:23:32,874 Segundo as estatísticas, 11% das meninas são defloradas no carro 157 00:23:34,333 --> 00:23:36,791 O que muda ser casado? 158 00:23:37,624 --> 00:23:42,833 Nada. No começo eu achei estranho fazer amor à noite 159 00:23:43,374 --> 00:23:45,374 Então ele saiu 160 00:23:45,791 --> 00:23:48,666 Ele não teve medo de deixar você em Paris? 161 00:23:48,958 --> 00:23:55,291 Não. Ele diz que estou livre fazer o que eu quiser 162 00:23:55,624 --> 00:23:57,999 Isso me assusta 163 00:24:01,416 --> 00:24:07,041 É verdade então? Você nunca trapaceou no seu marido? 164 00:24:07,416 --> 00:24:13,166 Eu disse que nunca o traí em Paris 165 00:24:19,666 --> 00:24:24,083 Eu disse que nunca o traí em Paris 166 00:25:38,499 --> 00:25:46,499 - Desculpe - Tudo bem 167 00:30:22,541 --> 00:30:24,208 O que você fez hoje? 168 00:30:25,833 --> 00:30:33,124 Como todas as minhas amigas de Bangkok: nada 169 00:30:33,541 --> 00:30:38,124 - O que você pode fazer aqui? - Há muitas coisas para fazer 170 00:30:38,374 --> 00:30:40,208 Tênis, golfe, squash 171 00:30:40,458 --> 00:30:43,333 Você pode navegar nos canais, visitar pagodes, 172 00:30:44,124 --> 00:30:45,874 fazer amor 173 00:30:46,083 --> 00:30:47,624 Mesmo quando você está ausente? 174 00:30:47,874 --> 00:30:50,666 Você não é meu objeto nem minha beleza 175 00:30:50,999 --> 00:30:52,624 Você é a própria beleza 176 00:30:54,624 --> 00:30:56,291 eu te amo 177 00:31:04,791 --> 00:31:08,708 Se isso é realmente amor, até onde pode ir? 178 00:31:08,999 --> 00:31:12,374 O amor profundo não pode ser medido 179 00:31:12,541 --> 00:31:17,124 - Eu sou a mulher que você quer? - Ainda mais do que isso 180 00:31:17,499 --> 00:31:21,124 Eu quero me tornar ainda mais do que isso! 181 00:31:21,708 --> 00:31:23,624 Como posso explicar? 182 00:31:23,999 --> 00:31:25,333 Eu sinto que deveria haver algo 183 00:31:25,624 --> 00:31:29,041 mais do que apenas técnica 184 00:31:29,291 --> 00:31:32,416 Tenho certeza que está no prazer físico 185 00:31:32,833 --> 00:31:37,041 É tudo uma questão de mente e espírito 186 00:31:37,249 --> 00:31:41,208 Uma maneira diferente de ver o amor? 187 00:31:41,458 --> 00:31:44,708 Não só amor. Tudo 188 00:31:49,166 --> 00:31:51,458 Eu quero beber você 189 00:32:11,874 --> 00:32:16,041 - Acho que Marie-Ange me incomodou - Como assim? 190 00:32:16,333 --> 00:32:18,958 Ela é bem ousada 191 00:32:19,249 --> 00:32:22,374 Você acha que essa garotinha vai te mostrar os mistérios do amor? 192 00:32:22,624 --> 00:32:26,999 Talvez. Tenho certeza que posso melhorar 193 00:32:27,291 --> 00:32:31,333 Eu provavelmente preciso de algo para se tornar uma mulher de verdade 194 00:32:31,541 --> 00:32:33,166 Sua mulher 195 00:32:33,374 --> 00:32:39,666 Marie-Ange é inocente, quero dizer, ela não é culpada 196 00:32:40,041 --> 00:32:42,166 Ela é tão pura 197 00:32:43,583 --> 00:32:47,041 Comparado a ela, me sinto muito preconceituoso 198 00:32:47,208 --> 00:32:50,291 Você quer fazer amor com ela? É isso? 199 00:32:50,499 --> 00:32:54,249 Não se preocupe. Eu também 200 00:32:54,416 --> 00:33:00,374 Não, eu não quero fazer amor com ela 201 00:33:00,624 --> 00:33:02,499 Ela é como uma professora 202 00:33:02,749 --> 00:33:06,291 Como você. Ela é tão natural 203 00:33:06,624 --> 00:33:11,166 Por que você pode dizer: 'Ele tem um nariz lindo' 204 00:33:11,458 --> 00:33:15,249 Eu tive um sonho ontem à noite, ' mas você não pode dizer: 205 00:33:15,499 --> 00:33:18,916 Eu gosto do pau dele, ele me fodeu na bunda ontem à noite? 206 00:33:19,166 --> 00:33:23,208 Você pode. Você acabou de dizer isso 207 00:34:15,791 --> 00:34:18,124 Não segure sua raquete assim, querido 208 00:34:18,374 --> 00:34:20,999 - Viu? E mantenha sua mão flexível, ok? - Ok 209 00:34:21,458 --> 00:34:24,791 Que bom! Você é adorável 210 00:34:34,583 --> 00:34:37,708 Vamos parar agora. Minhas pernas doem 211 00:34:40,541 --> 00:34:45,749 - Você tem pernas tão lindas - Estou exausto! 212 00:34:45,958 --> 00:34:50,624 - Pobre querido - Vamos continuar em outra hora 213 00:34:50,916 --> 00:34:52,916 Venha aqui 214 00:35:13,791 --> 00:35:21,791 Ah, você está todo molhado! 215 00:36:40,374 --> 00:36:42,499 Então sou um homem livre! 216 00:36:42,749 --> 00:36:46,249 Absolutamente. Você pode fazer o que quiser contanto que eu possa fazer o mesmo 217 00:36:46,541 --> 00:36:50,166 - Isso vale para todos os meus maridos - O quê? Não sou seu primeiro e único? 218 00:36:50,458 --> 00:36:55,499 - Estou falando dos futuros - Você ouviu isso, Emmanuelle? 219 00:36:55,874 --> 00:36:58,708 Um dia, posso ser ainda mais livre. O que você acha? 220 00:36:59,083 --> 00:37:01,833 Eu não preciso de vários maridos 221 00:37:02,708 --> 00:37:06,999 - Ah, seu jovem amigo quer ver você - Com licença 222 00:37:12,583 --> 00:37:15,749 Querida, deixe-me apresentar Yves 223 00:37:16,083 --> 00:37:19,749 Prazer em conhecê-lo, Jean me contou tanto sobre você 224 00:37:20,166 --> 00:37:24,624 Vocês deveriam visitar Bangkok juntos Ela só conhece os lugares perversos 225 00:37:24,916 --> 00:37:29,583 - Que pena! Eu nunca vou lá! - Finalmente conheci um homem virtuoso! 226 00:37:29,874 --> 00:37:34,999 Não, ele é apenas hipócrita. Isso faz parte dos padrões dele 227 00:37:35,583 --> 00:37:37,333 - Olá - Oi querido! 228 00:37:37,583 --> 00:37:39,416 Deixe-me tirar Emmanuelle de você 229 00:37:39,666 --> 00:37:42,999 - Eu tenho um homem para você - O que te faz pensar que eu quero um? 230 00:37:43,249 --> 00:37:46,083 Já é hora de você conseguir um amante se você quer se tornar uma mulher de verdade 231 00:37:46,208 --> 00:37:47,791 Mas eu amo meu marido! 232 00:37:48,291 --> 00:37:53,124 Você é como um virtuoso Agora é a hora para você subir no palco 233 00:37:53,791 --> 00:37:57,749 - Prometa que fará tudo o que eu disser - Tipo o quê? 234 00:37:57,958 --> 00:38:00,291 - Você verá - Se quiser 235 00:38:00,499 --> 00:38:02,333 - Lá está ele - Quem? 236 00:38:02,541 --> 00:38:06,374 - Mario, o homem que encontrei para você - Ele está velho! 237 00:38:06,624 --> 00:38:08,583 O conhecimento é para sempre jovem 238 00:38:10,208 --> 00:38:13,874 Desculpe, eu não gosto de você Eu voltarei para minha vidinha 239 00:38:14,124 --> 00:38:15,999 Além disso, você só pode falar sobre sexo 240 00:38:16,249 --> 00:38:22,208 - Estou cansado agora. Adeus - Que mulher! 241 00:38:22,749 --> 00:38:24,624 - Oi! - Olá Marie-Ange 242 00:38:24,916 --> 00:38:28,416 - Aqui é Emmanuelle - Olá 243 00:38:28,749 --> 00:38:32,624 A beleza de seu amigo supera as palavras 244 00:38:32,916 --> 00:38:37,249 - Vou emprestá-la para você se quiser - E se eu quiser! 245 00:38:37,583 --> 00:38:40,291 Você tem um ótimo corpo 246 00:38:40,541 --> 00:38:44,958 Você poderia elogiar meu vestido, Eu não estou nu! 247 00:38:46,666 --> 00:38:50,874 O que importa para mim não é se você está nua ou não, mas que eu te vejo nua 248 00:38:50,958 --> 00:38:53,499 Você não vai sorrir para mim? 249 00:38:53,833 --> 00:38:57,624 - Vamos fazer as pazes com uma bebida - Estávamos bravos um com o outro? 250 00:38:57,958 --> 00:39:00,749 Marie-Ange me contou muito sobre você 251 00:39:00,958 --> 00:39:03,124 Sério? O que ela disse? 252 00:39:03,416 --> 00:39:06,166 Ela falou sobre você e seus jogos Lolita 253 00:39:06,416 --> 00:39:10,916 Você deveria se tornar um adulto. Você está feliz do jeito que está? 254 00:39:11,333 --> 00:39:14,291 - Na verdade não - É fácil mudar 255 00:39:14,624 --> 00:39:16,874 Você gostaria de jantar comigo? 256 00:39:24,541 --> 00:39:29,166 - Então? - Talvez, eu não sei 257 00:39:29,458 --> 00:39:31,291 Agora, se você me der licença 258 00:39:34,749 --> 00:39:37,458 -Marie-Ange! - Então, o que você acha do Mário? 259 00:39:37,833 --> 00:39:41,749 - E ele? - Ele é ótimo, não é? 260 00:39:42,083 --> 00:39:47,041 Ele não é irresistível. Ele constrói frases e ele gosta de se ouvir falar 261 00:39:48,083 --> 00:39:52,124 - Apresente-me a Bee, por favor - Certamente não! 262 00:40:01,249 --> 00:40:05,499 - Arianne, eu preciso de você - Com licença 263 00:40:05,833 --> 00:40:07,208 Você precisa de mim? 264 00:40:08,499 --> 00:40:10,833 Você está nu sob o vestido! 265 00:40:12,708 --> 00:40:14,624 Você fez sexo desde o squash? 266 00:40:14,874 --> 00:40:16,291 - Sim - Com quem? 267 00:40:16,583 --> 00:40:20,041 - Eu não estou contando - O que é que você quer? 268 00:40:20,124 --> 00:40:25,041 - Eu quero conhecer a Bee - Essa mulher pecadora? 269 00:40:25,499 --> 00:40:30,791 Você é igual a mim, sabia? E pássaros da mesma pena voam juntos 270 00:40:31,291 --> 00:40:33,583 Ah não, eu não vou te ajudar 271 00:40:35,999 --> 00:40:40,458 - Posso falar com você? - Tudo bem, vá em frente 272 00:40:40,791 --> 00:40:43,416 Aqui não. Podemos nos encontrar algum dia? 273 00:40:43,791 --> 00:40:46,583 Não, estou saindo de Bangkok amanhã à noite 274 00:40:47,124 --> 00:40:51,166 - Você está disponível amanhã à tarde? - Não, estou trabalhando 275 00:40:51,374 --> 00:40:56,333 Sério? Você deve ser a única mulher trabalhando aqui! O que você faz? 276 00:40:56,666 --> 00:40:59,208 Sou arqueólogo. Meu nome é abelha 277 00:40:59,541 --> 00:41:03,166 Sim, eu sei. Isso é porque você é uma abelha ocupada 278 00:41:03,666 --> 00:41:05,333 Eu nunca pensei nisso 279 00:41:08,374 --> 00:41:10,124 O que você está fazendo? 280 00:41:11,041 --> 00:41:15,708 Fica bem em você. Se você não quiser você pode me devolver amanhã 281 00:41:15,999 --> 00:41:18,874 - Você está brincando? - Não. Até amanhã 282 00:41:19,374 --> 00:41:21,916 Onde nos encontramos? 283 00:41:22,374 --> 00:41:27,833 - OK. Vejo você às 14h em Khlong Wat Sai - Onde? 284 00:41:28,124 --> 00:41:34,124 - Ao longo dos canais. OK? - Eu vou encontrar 285 00:42:19,374 --> 00:42:24,208 Prezada Emmanuel, você saiu cedo demais outro dia 286 00:42:24,541 --> 00:42:31,083 Estarei esperando por você às 9:00 da noite. Um motorista irá buscá-lo, Mario' 287 00:42:31,791 --> 00:42:33,374 Mário? 288 00:43:29,499 --> 00:43:30,874 Abelha! 289 00:43:34,583 --> 00:43:39,124 Ajude-me por favor. Por aqui 290 00:43:40,249 --> 00:43:44,833 Sinto muito, não tenho muito tempo. Tive que adiantar a data de partida 291 00:43:45,541 --> 00:43:50,958 Que chance nos conhecemos ontem. Eu nunca participo desses eventos 292 00:43:51,333 --> 00:43:54,833 - Meu namorado me trouxe lá - O policial é seu namorado? 293 00:43:55,083 --> 00:43:59,958 Sim. Ele continuou insistindo. Ele queria usar seu uniforme novo 294 00:44:00,374 --> 00:44:02,708 Por que você olhou para mim assim ontem? 295 00:44:03,166 --> 00:44:04,874 Porque você é linda! 296 00:44:38,083 --> 00:44:39,666 Você quer um pouco? 297 00:44:39,874 --> 00:44:46,666 Não. Conte-me sobre você 298 00:44:46,874 --> 00:44:51,583 É difícil dizer. Prefiro que você fale de mim 299 00:44:51,833 --> 00:44:58,041 Eu acho que você está feliz no trabalho, que você nunca fica entediado 300 00:44:58,416 --> 00:45:00,166 Eu desejo! 301 00:45:00,374 --> 00:45:01,541 Você é casado? 302 00:45:03,333 --> 00:45:05,208 Não 303 00:45:07,291 --> 00:45:12,874 - Você está apaixonado? - Não, não tenho tempo para isso 304 00:45:13,374 --> 00:45:18,666 Quando os homens se encontram em Nova York, eles querem saber quanto eles ganham 305 00:45:18,999 --> 00:45:22,916 Quando as mulheres se reúnem nas embaixadas, eles querem saber 306 00:45:23,291 --> 00:45:25,791 se eles estão apaixonados ou casados 307 00:45:26,041 --> 00:45:29,333 - Não é engraçado? - Acho que não 308 00:45:29,708 --> 00:45:32,583 Eu sinto que você está me julgando. Agora não sei mais o que dizer 309 00:45:33,374 --> 00:45:35,374 Então não diga nada 310 00:45:38,124 --> 00:45:40,958 - E você? - O que? 311 00:45:41,249 --> 00:45:45,499 Por que você olhou para mim assim ontem? 312 00:45:45,916 --> 00:45:50,874 - Porque eu sabia que você era diferente - Em quê? 313 00:45:51,166 --> 00:45:55,333 Diferente dessas mulheres que conheço em Banguecoque 314 00:45:55,874 --> 00:45:58,749 Não fazer nada se torna uma arte aqui 315 00:46:01,749 --> 00:46:06,874 - É como se eu tivesse acabado de sair da prisão - Você está entediado? 316 00:46:07,166 --> 00:46:11,124 - O que? - Entediado 317 00:46:13,333 --> 00:46:15,916 Você fica entediado em Bangkok? 318 00:46:16,666 --> 00:46:23,041 Eu não acho. Não mais! 319 00:47:11,458 --> 00:47:14,458 - Você está bem? - Sim, obrigado 320 00:47:16,124 --> 00:47:19,416 - Até onde você está indo? - A dois dias daqui 321 00:47:19,749 --> 00:47:22,416 Um dia de jipe e um dia a cavalo 322 00:47:30,999 --> 00:47:32,791 Bem, de qualquer maneira 323 00:47:33,124 --> 00:47:36,624 Foi um prazer conhecer você Desculpe, não tive muito tempo 324 00:47:36,999 --> 00:47:39,166 - Quando vou te ver de novo? - Quem sabe? 325 00:47:40,874 --> 00:47:44,249 - Eu nem sei seu nome -Emmanuel 326 00:47:44,541 --> 00:47:46,291 Tchau, Emmanuelle 327 00:47:50,249 --> 00:47:52,249 Emmanuel! 328 00:47:58,166 --> 00:48:00,541 - Quase esqueci de devolver isso para você - Fique com ele, por favor 329 00:48:00,791 --> 00:48:05,541 - Não, obrigado - Ah, por favor! É minha pulseira favorita! 330 00:48:05,791 --> 00:48:08,208 Oh não. Sem chance! 331 00:48:11,249 --> 00:48:18,166 Adeus agora. Eu gosto de você, Emmanuelle. Você é uma boneca linda, mas vamos brincar mais tarde 332 00:48:23,166 --> 00:48:25,291 O que você está fazendo? 333 00:48:25,749 --> 00:48:29,249 Estou livre, posso fazer o que quiser 334 00:48:30,416 --> 00:48:32,708 Se você diz isso! 335 00:48:41,999 --> 00:48:46,791 Esta é a primeira vez ela não voltou para casa 336 00:48:47,083 --> 00:48:50,208 - Você deve estar feliz - Por que isso? 337 00:48:50,624 --> 00:48:53,791 Você continuou dizendo a ela que ela está livre 338 00:48:55,208 --> 00:48:56,833 Agora ela está! 339 00:48:57,249 --> 00:48:59,249 Você nunca quis realmente a liberdade dela 340 00:48:59,749 --> 00:49:03,499 Você queria usá-la como quisesse 341 00:49:08,499 --> 00:49:11,249 Sim? Deixe-o entrar 342 00:49:13,583 --> 00:49:15,958 - Você fala francês? - Sim, senhor 343 00:49:17,833 --> 00:49:19,874 Vá procurar Madame 344 00:49:20,249 --> 00:49:23,583 Diga ao seu mestre que é tarde demais 345 00:49:23,999 --> 00:49:31,999 - Tarde demais! - Sim, senhor 346 00:51:39,499 --> 00:51:42,958 Temos que nos apressar se quisermos chegar na hora certa 347 00:51:44,874 --> 00:51:49,416 - Ainda é longe? - Não. Acabamos de perder algum tempo 348 00:51:49,708 --> 00:51:51,666 - Você acha? - O que? 349 00:51:51,958 --> 00:51:53,833 Que perdemos algum tempo? 350 00:51:54,749 --> 00:52:01,166 Não. Não foi isso que eu quis dizer. Vamos! 351 00:52:17,666 --> 00:52:20,166 - O que vou vestir? - Espere 352 00:52:22,791 --> 00:52:24,374 Aqui está 353 00:52:57,583 --> 00:53:05,583 Ótimo! 354 00:56:18,208 --> 00:56:21,208 Eu tenho algo para te contar 355 00:56:21,499 --> 00:56:26,416 Algo que eu já disse mil vezes, 356 00:56:26,708 --> 00:56:31,583 mas apenas para meu marido 357 00:56:32,458 --> 00:56:36,666 Eu o amo tanto quanto qualquer um poderia 358 00:56:36,958 --> 00:56:40,458 Bem, foi isso que pensei 359 00:56:40,666 --> 00:56:42,916 Ele sempre disse isso o amor era a busca do prazer 360 00:56:43,208 --> 00:56:47,291 Sempre mais longe Com um homem ou uma mulher 361 00:56:47,541 --> 00:56:52,833 Agora eu sinto que há algo mais 362 00:56:53,041 --> 00:56:59,791 Quando vi a cachoeira, Pensei: 'Que lindo!' 363 00:57:00,124 --> 00:57:02,624 Eu compartilhei com você 364 00:57:02,874 --> 00:57:09,999 porque acredito que só pode ser dito alguém que você ama 365 00:57:10,208 --> 00:57:15,166 Escute, eu gosto de você 366 00:57:15,416 --> 00:57:16,416 Isso significa... 367 00:57:16,624 --> 00:57:22,041 Eu não quero te machucar 368 00:57:22,291 --> 00:57:26,416 Isso também significa que eu não te amo 369 00:57:26,916 --> 00:57:28,958 Tudo bem? 370 00:57:31,124 --> 00:57:33,333 Não se preocupe 371 00:57:37,499 --> 00:57:40,416 Eu vou te contar uma coisa 372 00:57:41,666 --> 00:57:47,333 Um dia na escola, Eu escrevi um ensaio impecável 373 00:57:47,624 --> 00:57:49,916 eu estava orgulhoso 374 00:57:50,749 --> 00:57:55,791 Mas a professora me acusou de trapacear Ela não acreditaria em mim 375 00:57:56,749 --> 00:58:01,208 Fiquei tão decepcionado 376 00:58:01,583 --> 00:58:04,541 que chorei por dois dias 377 00:58:04,916 --> 00:58:12,916 E quando minha tristeza parou, Fiquei triste por ser consolado tão rapidamente 378 00:59:05,833 --> 00:59:08,749 Olha quem está aqui! O solteiro! 379 00:59:09,041 --> 00:59:10,749 Eu preciso falar com você 380 00:59:11,374 --> 00:59:16,291 Não tenho muito a dizer neste momento mas venha tomar uma bebida antes de dormir 381 00:59:18,249 --> 00:59:20,291 Acabei de chegar em casa 382 00:59:22,166 --> 00:59:25,083 Posso ter bebido um pouco demais 383 00:59:25,374 --> 00:59:29,124 Gilbert está ficando com Martine, a filha do cônsul 384 00:59:29,458 --> 00:59:34,249 Ela odeia ficar sozinha à noite. Eu também 385 00:59:34,749 --> 00:59:37,749 É por isso que estou feliz que você esteja aqui, 386 00:59:38,249 --> 00:59:40,916 mesmo que você não pareça estar com disposição 387 00:59:41,166 --> 00:59:43,874 - Onde está Emmanuel? - Não faço ideia 388 00:59:44,708 --> 00:59:46,958 E eu não me importo 389 00:59:47,333 --> 00:59:51,041 - Você a apresentou a Bee, certo? - Mais ou menos 390 00:59:51,374 --> 00:59:56,499 Ela está com ela? Então ela voltará 391 00:59:56,833 --> 00:59:59,583 - As mulheres sempre fazem isso - não estou brincando! 392 00:59:59,958 --> 01:00:03,333 Eu sei e você está ficando chato 393 01:00:03,666 --> 01:00:05,458 Bem, não exatamente 394 01:00:05,833 --> 01:00:09,749 Muitos dos meus amigos, na verdade acho a situação muito engraçada 395 01:00:10,624 --> 01:00:12,624 Me ajude por favor 396 01:00:16,833 --> 01:00:21,583 Eu não sei o que fazer. Emmanuelle foi longe demais 397 01:00:21,958 --> 01:00:26,666 Eu tenho que dizer isso? Você é ridículo! 398 01:00:27,041 --> 01:00:32,249 Você está fazendo exatamente o que estava culpando-a por: mostrar seus sentimentos! 399 01:00:32,749 --> 01:00:36,041 Você pelo menos sabe o que são sentimentos? 400 01:00:38,916 --> 01:00:44,499 Acredite, em vez de chorar, você deveria começar a se concentrar em sua educação 401 01:00:44,874 --> 01:00:49,958 E se você não puder, deixe isso para pessoas competentes 402 01:00:50,249 --> 01:00:56,208 Como Mario, ele parece muito interessado 403 01:00:56,916 --> 01:01:02,166 - Arianne, você é uma vadia - Sério? 404 01:01:06,458 --> 01:01:09,208 Então, o que você está esperando? 405 01:01:12,374 --> 01:01:20,374 Você, puta! 406 01:02:36,541 --> 01:02:39,124 O que você está vestindo? 407 01:02:45,416 --> 01:02:47,624 Está tudo bem, querido 408 01:02:52,916 --> 01:02:57,083 Não quero mais brincar de adulto! 409 01:02:58,374 --> 01:03:01,291 Eu sou simplesmente péssimo nisso 410 01:03:05,499 --> 01:03:09,583 Tentei me interessar pelas histórias deles 411 01:03:11,791 --> 01:03:18,249 Mas não posso. Não mais! 412 01:03:23,208 --> 01:03:24,749 Não se preocupe, está tudo bem 413 01:03:24,999 --> 01:03:27,291 É muito melhor assim 414 01:03:27,583 --> 01:03:31,833 Isso só iria machucar você 415 01:03:32,416 --> 01:03:35,708 Casais tradicionais apenas experimenta lutas de poder 416 01:03:36,083 --> 01:03:37,958 O amor apaixonado não é para nós 417 01:03:38,166 --> 01:03:41,124 É muito triste e humilhante 418 01:03:41,458 --> 01:03:44,958 Esqueça essa mulher 419 01:03:45,124 --> 01:03:49,208 Você deve esquecer e se vingar nos braços de outra pessoa 420 01:03:49,416 --> 01:03:52,249 É a única resposta, a única resposta que ela espera 421 01:03:52,541 --> 01:04:00,541 Eu vou te ajudar, eu vou te ajudar 422 01:04:18,791 --> 01:04:20,791 Se apresse! 423 01:04:21,083 --> 01:04:23,833 Marquei o tribunal às 10:00 e já são 10 horas 424 01:04:24,124 --> 01:04:27,583 É sempre o mesmo. Você não pode chegar na hora? 425 01:04:27,958 --> 01:04:33,041 - Estou sempre na hora certa - Quando você chega, não quando você sai 426 01:04:33,749 --> 01:04:40,499 - O que há de errado com você? - Nada. você me decepcionou 427 01:04:42,249 --> 01:04:44,458 Eu sei por quê. Você está com ciúmes 428 01:04:44,708 --> 01:04:48,333 Eu, com ciúmes? De Abelha? 429 01:04:48,708 --> 01:04:51,874 Pobre querido, você realmente não entende 430 01:04:52,708 --> 01:04:56,208 Seu caso com Bee é tudo que eu odeio 431 01:04:56,499 --> 01:04:59,833 Eu sou a favor da contenção 432 01:05:00,208 --> 01:05:04,291 Violinos, passeios ao luar 433 01:05:04,666 --> 01:05:06,791 Não é minha praia 434 01:05:07,916 --> 01:05:10,958 Eu gosto de surpresas 435 01:05:12,374 --> 01:05:14,166 Você sabia que eu dormi com seu marido? 436 01:05:14,499 --> 01:05:18,291 Ele me contou. Você gostou? 437 01:05:18,583 --> 01:05:20,999 Foi inesperado Ele quase me estuprou 438 01:05:21,333 --> 01:05:24,499 - Ele estuprou você? - Quase 439 01:05:27,791 --> 01:05:30,041 Me ajude por favor 440 01:05:32,041 --> 01:05:33,541 O quê? 441 01:05:33,916 --> 01:05:36,833 Me ajude com o sutiã 442 01:05:40,708 --> 01:05:46,041 Eu gosto da sua pele. É tão macia, tão suave! 443 01:05:46,374 --> 01:05:49,249 - Pare com isso! - O que está errado? 444 01:05:49,541 --> 01:05:51,999 Estamos atrasados. Lembrar? 445 01:05:52,333 --> 01:05:54,541 Podemos jogar squash outro dia 446 01:05:54,874 --> 01:05:58,124 e ter um jogo nosso 447 01:05:58,499 --> 01:06:00,916 Deixe-me em paz! 448 01:06:05,499 --> 01:06:08,708 - Deixe-me dar um conselho - Não! 449 01:06:09,124 --> 01:06:11,499 Você vai conseguir de qualquer maneira 450 01:06:12,541 --> 01:06:14,916 Você está passando pela vida 451 01:06:15,208 --> 01:06:20,166 como um bebê esperando seu primeiro resfriado 452 01:06:20,499 --> 01:06:24,208 Você tem que pagar com sua pessoa se você não quer se tornar uma estátua 453 01:06:24,583 --> 01:06:27,416 Se você quer viver e esquecer Bee 454 01:06:27,708 --> 01:06:31,208 Você deve aprender. Vá ver Mário 455 01:06:31,458 --> 01:06:34,708 Por que vocês estão elogiando esse velho? 456 01:06:34,999 --> 01:06:37,791 Ele conhece a ciência erótica 457 01:06:38,124 --> 01:06:40,583 Ciência erótica! 458 01:06:41,124 --> 01:06:44,999 Quando você é jovem, você faz amor naturalmente 459 01:06:45,374 --> 01:06:49,041 Mas na idade do Mario é poesia 460 01:06:49,333 --> 01:06:53,666 É algo que você quer, você pensa e decide 461 01:06:54,041 --> 01:06:56,208 Isso é erotismo! 462 01:06:57,958 --> 01:07:00,166 Vá ver Mário 463 01:07:46,374 --> 01:07:49,999 Eu não gosto dele! Ele é tudo que eu odeio 464 01:07:50,291 --> 01:07:53,999 E ele é um Don Juan envelhecido 465 01:07:54,291 --> 01:07:57,791 Você prometeu a Marie-Ange fazer tudo o que ela disse 466 01:07:58,041 --> 01:07:59,624 Como você sabe? 467 01:08:02,541 --> 01:08:06,916 - Ela me disse - eu quero falar com ela 468 01:08:07,333 --> 01:08:09,791 Ela está de férias com os pais à beira-mar 469 01:08:10,124 --> 01:08:12,833 Eu prometi que iríamos visitá-la 470 01:08:17,208 --> 01:08:21,666 - Você a viu enquanto eu estava fora? - Sim 471 01:08:25,166 --> 01:08:27,541 Por que você convidou Mário? 472 01:08:27,833 --> 01:08:31,624 Ele veio ver você outra noite Você não estava lá 473 01:08:31,999 --> 01:08:34,874 Então eu disse a ele para voltar 474 01:08:35,208 --> 01:08:37,166 - E ele aceitou? - Claro 475 01:08:37,374 --> 01:08:39,041 Você está ótima 476 01:08:39,708 --> 01:08:43,083 Eu sinto que você está me enviando para o carrasco 477 01:08:44,041 --> 01:08:45,999 Por que você não se veste? 478 01:08:46,208 --> 01:08:52,333 Eu não queria estragar sua noite Vou para Vientiane por dois dias 479 01:08:52,666 --> 01:08:54,916 Deixo você sozinho com Mario 480 01:09:34,874 --> 01:09:40,874 - Você é linda - Isso é o mínimo que eu poderia fazer 481 01:09:42,249 --> 01:09:45,166 Estou feliz que você veio 482 01:09:54,708 --> 01:09:58,458 Vamos brindar à futura lei 483 01:09:58,916 --> 01:10:01,874 Você pode primeiro me dizer o que é essa lei? 484 01:10:03,666 --> 01:10:07,708 Afirma que o amor deve ser feito 485 01:10:07,916 --> 01:10:10,708 sem medo nem restrição 486 01:10:11,083 --> 01:10:14,166 Virgindade não é virtude 487 01:10:14,416 --> 01:10:17,999 O casal tem limites 488 01:10:18,333 --> 01:10:21,666 e esses limites devem ser quebrados 489 01:10:23,416 --> 01:10:26,291 Para a futura lei 490 01:10:33,208 --> 01:10:38,166 Vamos comer, agora Comer também é muito importante 491 01:10:38,374 --> 01:10:41,958 Jean diz há uma coisa mais importante 492 01:10:44,291 --> 01:10:45,999 Vindo muito 493 01:11:17,333 --> 01:11:23,708 - não tenho medo - Bom. O medo deve ser banido 494 01:11:24,083 --> 01:11:27,833 Medo de pensar, medo de ser feliz 495 01:11:28,208 --> 01:11:31,916 O medo cria uma falsa moralidade 496 01:11:32,124 --> 01:11:36,874 Tabus, conformidade, recusa em viver 497 01:11:37,124 --> 01:11:40,333 Isso tudo é mentira 498 01:11:46,916 --> 01:11:50,208 Venha aqui! 499 01:12:01,083 --> 01:12:04,291 Você vê essas pernas? Você gosta deles? 500 01:12:04,499 --> 01:12:06,208 Leve-os 501 01:12:09,041 --> 01:12:10,999 Eles são seus! 502 01:12:45,416 --> 01:12:48,416 Você não deve dar tudo para uma pessoa 503 01:12:50,374 --> 01:12:55,749 E você? Que parte de mim você quer? 504 01:13:48,624 --> 01:13:52,166 - Deixe-me ir agora - Deixa você ir? 505 01:13:53,624 --> 01:13:55,833 Ou pegue o que quiser de mim 506 01:13:56,208 --> 01:13:58,999 Faça amor comigo e me mande de volta para Jean 507 01:13:59,333 --> 01:14:03,166 Seu marido não está lá e ele me confiou você 508 01:14:03,874 --> 01:14:06,458 Por quê? 509 01:14:06,791 --> 01:14:08,749 Você deve quebrar suas barreiras 510 01:14:09,083 --> 01:14:13,249 e entre na terra proibida do erotismo 511 01:14:41,166 --> 01:14:44,916 Como você percebe o erotismo? 512 01:14:45,291 --> 01:14:49,708 Bem, é... Como direi? 513 01:14:50,083 --> 01:14:56,166 - É o culto ao prazer sensual? - De jeito nenhum 514 01:14:56,999 --> 01:15:03,874 É mais que um exercício dos sentidos É antes um movimento da alma 515 01:15:04,166 --> 01:15:08,583 Uma arte, uma escola que ajuda a humanizar os atos sexuais 516 01:15:08,916 --> 01:15:14,333 É a recusa do subterfúgio. Dá lugar à lucidez 517 01:15:14,666 --> 01:15:17,791 Não é muito tentador então 518 01:15:18,166 --> 01:15:22,541 O erotismo é o oposto de fazer amor? 519 01:15:22,916 --> 01:15:26,416 Na verdade é através do amor 520 01:15:26,666 --> 01:15:34,666 O esforço para romper com a vida cotidiana 521 01:15:38,166 --> 01:15:42,958 É a vitória dos sonhos sobre a natureza 522 01:15:43,333 --> 01:15:48,916 Prefiro pensar no amor como prazer 523 01:15:50,333 --> 01:15:55,249 O que conta não é fazer amor, mas como você faz isso 524 01:15:55,541 --> 01:16:01,249 - Você quer dizer as trinta e duas posições? - Isso é ridículo 525 01:16:01,541 --> 01:16:04,708 Embora os asiáticos usem técnicas corporais 526 01:16:05,041 --> 01:16:10,708 para atingir um certo estágio de realização 527 01:16:11,124 --> 01:16:13,916 você precisa começar pelo corpo 528 01:16:14,374 --> 01:16:18,333 ir para outras pessoas e para si mesmo 529 01:16:19,374 --> 01:16:22,291 Tire a mordaça 530 01:16:22,708 --> 01:16:28,333 e gritar o que esteve fechado durante séculos 531 01:16:28,708 --> 01:16:31,416 Destruir valores estabelecidos 532 01:16:31,791 --> 01:16:34,166 Encha sua cabeça 533 01:16:34,708 --> 01:16:41,291 com sensações que ninguém pode te dar 534 01:16:54,374 --> 01:16:57,583 Use o incomum, 535 01:16:57,958 --> 01:17:04,083 o que está fora do comum 536 01:17:05,791 --> 01:17:12,291 A mulher que engravida em seu leito conjugal não conhece erotismo 537 01:17:17,833 --> 01:17:21,458 Tem muitos casos 538 01:17:22,833 --> 01:17:26,666 Nenhuma palavra, nenhum sentimento 539 01:17:29,624 --> 01:17:32,874 Minha cabeça vazia se tornou... 540 01:17:33,249 --> 01:17:37,041 tão assustado e ganancioso 541 01:17:37,374 --> 01:17:41,791 A morte é a única saída 542 01:17:42,124 --> 01:17:44,083 Por que você está dizendo isso? 543 01:18:00,916 --> 01:18:03,041 Não! 544 01:18:58,916 --> 01:19:03,208 Esperei que ela adormecesse. Saí no meio da noite 545 01:19:03,583 --> 01:19:06,874 eu nem sei como voltei para Bangkok 546 01:19:07,208 --> 01:19:10,374 Abelha não existe. Você a inventou 547 01:19:10,708 --> 01:19:15,208 Posso ter inventado muitas coisas ultimamente 548 01:19:15,583 --> 01:19:22,708 É porque estamos em outro lugar, preocupado com trivialidades 549 01:19:23,041 --> 01:19:26,791 Napoleão continuou contando colheres em Santa Helena 550 01:19:27,208 --> 01:19:30,833 Nunca desista. A qualquer preço 551 01:19:31,124 --> 01:19:34,874 Que curioso! Todos concordam com isso 552 01:19:35,166 --> 01:19:41,124 mas quando se trata de sexo, é um escândalo 553 01:19:41,416 --> 01:19:45,666 Sou um grande e respeitável colecionador 554 01:19:46,041 --> 01:19:50,916 Eu coleciono situações 555 01:19:51,416 --> 01:19:54,999 Leve-me agora. Você ainda não me conhece 556 01:19:55,958 --> 01:20:00,999 Isso seria muito fácil. Deixe-me guiá-lo 557 01:20:01,333 --> 01:20:06,458 Este momento é sempre o mesmo. mas vou torná-lo inesquecível 558 01:20:06,916 --> 01:20:10,874 O verdadeiro amor é sempre contra a natureza 559 01:20:11,833 --> 01:20:17,749 O verdadeiro amor é ereção, não orgasmo 560 01:20:20,124 --> 01:20:24,041 O casal deveria ser proibido 561 01:20:25,416 --> 01:20:30,416 e uma terceira pessoa introduzida à força 562 01:20:56,916 --> 01:20:58,916 Estarei de volta em um segundo 563 01:21:30,166 --> 01:21:34,958 - Você já participou de boxe tailandês? - Não 564 01:21:35,291 --> 01:21:40,208 É extremamente violento Você terá a chance de testemunhar isso 565 01:21:41,333 --> 01:21:44,791 Você verá isso como ninguém 566 01:21:45,416 --> 01:21:48,749 O vencedor ganha um prêmio 567 01:22:12,499 --> 01:22:20,499 Quem você prefere? 568 01:25:15,708 --> 01:25:19,833 Estou orgulhoso como no primeiro dia meu sangue fluiu 569 01:25:20,624 --> 01:25:23,416 Foi no meu aniversário de doze anos 570 01:25:23,958 --> 01:25:31,291 Eu odeio idiotas e pessoas inibidas Todos aqueles rindo como se estivessem fazendo cócegas 571 01:25:39,333 --> 01:25:42,124 Eu sou uma mulher agora 572 01:26:16,916 --> 01:26:19,583 Ainda não terminamos 573 01:26:20,291 --> 01:26:23,916 Você tem que passar a noite aqui 574 01:26:24,416 --> 01:26:27,374 O que mais você quer de mim? 575 01:26:29,666 --> 01:26:32,583 Tire seu vestido 576 01:26:38,291 --> 01:26:40,749 estou cansado 577 01:26:43,708 --> 01:26:48,583 - Você não me deseja, não é? - Eu desejo outra pessoa 578 01:26:48,791 --> 01:26:52,458 - Sério? - Outra Emmanuelle 579 01:26:52,791 --> 01:26:57,666 Aquele que ainda não conheço. Aquele que você nem conhece 580 01:26:57,999 --> 01:27:03,791 Você deve alcançar o desconhecido e perturbar todos os sentidos 581 01:28:10,708 --> 01:28:15,416 O casal deveria ser proibido 582 01:28:15,833 --> 01:28:21,541 e uma terceira pessoa introduzida à força 583 01:28:23,124 --> 01:28:27,249 O casal deveria ser proibido 584 01:28:28,374 --> 01:28:36,374 e uma terceira pessoa introduzida à força